Vidéo pour célébrer le 50e anniversaire entre Yokosuka et Brest

Le 28 juillet 2022

La ville de Yokosuka et la ville de Brest ont célébré le 50e anniversaire de leur jumelage en 2020. Cependant, afin d'éviter la propagation du nouveau coronavirus, un certain nombre d'événements prévus ont dû être annulés pour la deuxième année consécutive. Afin d'informer en ligne les citoyens sur les 50 ans de liens entre les deux villes, et de poursuivre ces liens dans le futur, la ville de Yokosuka a produit une vidéo commémorative intitulée "une relation tournée vers l'avenir ».

La vidéo se compose principalement du dialogue en visio entre les deux maires, d'une présentation des deux villes et d'un message de l'ambassadeur de France au Japon. Les principaux thèmes du dialogue en visio des deux maires sont "construire une ville en musique" et "l'échange de jeunes". Les messages des artistes et le dialogue sur Internet entre les maires montrent l'enthousiasme des deux villes à développer davantage les liens qui se sont tissés au cours des 50 dernières années, avec l'espoir d'un échange durable, de nouveaux projets à travers la musique et la confirmation de la nécessité de développer les échanges avec la jeune génération.

Un grand merci à Romain Simon, CIR français du Programme JET travaillant pour la ville de Yokosuka, pour sa contribution à la création de la vidéo et du webinaire en français et en japonais. Le programme JET est actuellement actif dans un certain nombre de collectivités au Japon. 

Vidéo sous-titrée en français 

Site Internet de la ville de Yokosuka :
https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/0535/nagekomi/brest-movie2022.html
Vidéo sous-titrée en japonais : https://www.youtube.com/watch?v=KHMMPBoPIRo
Vidéo commémorant le 50e anniversaire des relations entre les villes jumelées de Yokosuka et de Brest : " Le lien qui unit Verney et Oguri " : https://www.youtube.com/watch?v=1AXB3er0OZk (en japonais)
Clair Paris Blog "Activités d'échange liées au 50e anniversaire de la relation entre les villes jumelées de Yokosuka et Brest" : https://www.clairparis.org/ja/clair-paris-blog-jp/blog-2021-jp/1519-50 (japonais)
https://www.clairparis.org/fr/clair-paris-blog/blog-2021-fr/1510-50e-anniversaire-de-jumelage-entre-yokosuka-et-de-brest (français)

Pour consulter la version en japonais, cliquez ici.
日本語版はこちら